=====> MAURO CASTRO <===== conheça também o site www.maurocastro.com.br: janeiro 2008

25 de junho de 2008

Fazia tempo que eu não escrevia nada por aqui. E olha que o Nelson tem me cobrado pacas!!! *rs Só que aí começa a acontecer o raciocínio "círculo vicioso". Ou seja: "Bom, já que faz tempo que não escrevo, quando o fizer terá que ser um super texto!!" . O super texto não surge , vou protelando, adiando e vai ficando mais difícil porque diz o ditado que muitas vezes o ótimo é inimigo do bom. Ou seja, na busca frenética do ótimo, aquele afã do perfeccionismo nos cega acabamos não fazendo é NADA e nem ao menos ficamos com o bom. Isto é passado. Quero falar agora que sou pai de uma adulta e pode parecer contraditório o que direi, mas nunca me senti tão jovem. Sim, minha filha fez ontem 18 anos, o que agora já me coloca numa outra classe de pais: aqueles que já aguardam pra ser avô, logo um, um menino grande!! :-)) Porém, se depender da Júlia(ou de como ela pensa HOJE) ainda faltam uns 20 anos pra isso acontecer... Dei alguns presentes a ela. Um deles, a carta que reproduzo abaixo e com a qual me despeço desta postagem. Oi, filha. Eu estava aqui pensando em como te dizer coisas que fossem verdadeiras mas que não fossem banais , que não soassem como frase repetida, lugar comum. Inútil. Cheguei à conclusão que tudo o que eu disser é matéria conhecida por ti. O que me restou? Chover no molhado, paciência. Uma idade mágica: 18 anos. A única que eu realmente um dia quis completar, sonhava com a data. Acredito que contigo a história seja parecida, guardadas algumas ponderações aqui e acolá. E passa aqui, pra mim, um filme maravilhoso, com cenas sobrepostas, todas extremamente emocionantes, às vezes em ordem cronológica, outras não. Lembro-me de ti , ainda na barriga da tua mãe, quando já reconhecias minha voz que falava contigo diariamente. Do ultrassom, das primeiras imagens, de quando eu soube que serias menina, da música que fiz: " A Júlia vai nascer Todo mundo está tão bobo e diz Vem, filhinha, a gente quer te ver Papai e mamãe, vem vem ser feliz", Minha proposta era essa, mais do que qualquer outra: te fazer feliz. Dei o meu melhor a vida inteira, bem sabes, claro, falhando às vezes , humano que sou, mas sempre na intenção de acertar e com a humildade de reconhecer meus erros. O filme segue. Recordo-me do dia do parto, quando te vi(o cabelinho) na manhã que antecedeu a tarde do teu nascimento. Da sala em silêncio, do primeiro banho que te dei, da vigilância que fiz para que as enfermeiras te tratassem bem, do cuidado que tive para que não te trocassem no hospital por nenhuma outra criança, por todos os exageros que cometi.. aliás, não sou o Cazuza mas neste adjetivo ele e eu nos parecemos: exagerado. Assim sou, assumo. E cada um sabe a dor e a delícia de ser o que é. Tenho em minha memória as fraldas que troquei, o cheiro de talco, de hipoglós, de xampuzinho de nenê, as noites em claro que passei por causa de tuas dores de barriga, as manhãs que pulei da cama pra brincar contigo, bem cedinho, mesmo tendo dormido pouco porque tocava na noite. E digo tudo isto agora, não pra te cobrar nem jogar na cara ou nada parecido. Não. Registro isto agora porque como diz a velha canção, "recordar é viver". E eu gosto de recordar porque adorei viver aquilo e estou emocionado por reviver. Sim, fiz tudo aquilo por amor e faria de novo. Às vezes, morrendo de sono, eu respirava fundo, tomava um fôlego e ia brincar contigo de policial Roberto, de contar histórias da Deodora e do Pepe, de ler gibis com as vozes dos personagens... quando eu repetia uma voz tu me corrigias: "Não , pai, essa voz é a do outro!". E sempre tinha um que dava aquele berro fundo, desafinado, "ahhhhhhhhggghhhhhhhaaaaa". Parece que foi ontem aquelas vezes que cantaste comigo. Teve o show do Sesi, o do Teatro Municipal, os teus shows na praça em frente à farmácia que eu somente era o músico que te acompanhava ou quando me acompanhavas no Banco do Brasil. E de uns tempos pra cá, cantas, tocas e compões divinamente, vôas sozinha, por conta própria. E eu me orgulho muito, mesmo que não percebas tão claramente quanto antes. Chegavas a dizer: "adoro quando vc faz aquela cara de orgulhoso, pai!". Lembro-me de cada escola que entraste, das matrículas, das transferências. Recordo-me das festinhas em que não querias ir arrumada de acordo com o "protocolo" e eu sempre te apoiava, contrariando os nossos familiares todos. Eu poderia ficar falando(ou escrevendo) por horas. Mas pra não te cansar muito, só quero que saibas que sempre foi , é e sempre será um prazer e um orgulho ser o teu pai. Espero que sejas muito feliz perto ou longe de mim. Porque isso é amar de verdade. Pensar no bem da filha, agir por amor e não por pena, conforme eu já te disse, milhões de vezes. De algumas coisas que fiz não gostaste, não concordaste ou coisa parecida. Bom, faz parte. Sou humano e falho, sim, já assumi várias vezes. Porém acredito que um dia, mais madura, talvez me dês razão em várias coisas que hoje não me dás. Se não me deres razão, que pelo menos entendas que fiz, sim, pensando no teu bem, agindo por amor. Se não entenderes, que pelo menos aceites que te amo . Talvez esta ou aquela tenha sido a única forma , a minha maneira de exercer meu amor. Beijos Mauro Castro Papai

Domingo, 23 de Março de 2008
Páscoa
Feliz Páscoa, pessoal.
Bom, é verdade que eu tenho certa resistência a comemorações padrões. Acho que é um resquício da minha rebeldia adolescente. :-))
Sempre preferi presentear meus amigos "fora de data". Quando menos esperam, numa terça chuvosa, aniversário de ninguém eu os surpreendo com uma lembrancinha qualquer.
Porém, reconheço que desta forma, acabo por decepcionar algumas pessoas que esperam que eu me lembre de determinada data, e me lembre a festejando, registrando com telefonemas, presentes e que tais.
Como a Páscoa é época de renovar, tento hoje ser um pouco diferente e abandonar um pouquinho os meus quinze aninhos e a tendência que eu tinha a ser "do contra".
Desejo a todos os amigos, colegas, conhecidos, fãs, parentes etc, uma excelente Páscoa. E se posso pedir alguma coisa a vocês, por favor, permitam-se mudar. Não percam a crença de que TRANSFORMAR É POSSÍVEL, SEMPRE.
Beijos
Mauro
Postado por Mauro Castro às 18:34

Quarta-feira, 12 de Março de 2008
Novidades??
Aconteceram novidades, sim.1) Gravei duas cenas para a novela do SBT que estréia em breve: REVELAÇÃO>O personagem é o Eustáquio, um professor universitário português. A-do-rei.2) Sou a nova voz padrão da Rede Brasil de Televisão. Estou curtindo demais.http://www.redebrasiltv.com.br/.3) Estou com dois projetos de peça de teatro. Pelo menos um deles deve se concretizar. Em breve eu fornecerei detalhes.4) Estou com dois projetos de cinema: um curta e um longa.Aguardem....Abraços
Visita número 1000.
Há sites com milhões de visitas. Outros com centenas de milhares. Muitos com dezenas de milhares...Bem, eu já disse aqui. Não me permito competir com ninguém. Mas estou bem contente que já passamos de 900. Logo , logo, chegaremos ao milésimo golll... ;-))Obrigado a todos. Os mais recentes visitantes:Felipe, Ariana, Dário, Rafa, Karina, Sueli, Regina.Beijos
Postado por Mauro Castro às 01:26 0 comentários
Marcadores: texto
Eu era feliz e sabia
É isso que eu quero dizer no futuro sobre hoje: eu era feliz e sabia!!
Para tanto, melhor eu tomar consciência do momento mágico que vivo. Pronto, tomei(uiiii!!). kkkkk
Dizia Gilberto Gil que o melhor lugar do mundo é aqui e agora. E tantos outros sábios , poetas, filósofos etc já chegaram a esta mesma conclusão com palavras diferentes, mas com a proposta de viver o presente, uma vez que o passado já foi e o futuro nem se sabe se virá.
Gosto de trabalhar, trabalho com arte, faço o que gosto e cada vez mais pessoas demonstram carinho com o que produzo. Somem isso ao fato de que gozamos de muita saúde(minha filha, meus pais e eu) e já temos ingredientes suficientes para o delicioso resultado : um Mauro que é muito feliz, sabe disso, mergulha e se lambuza nesta realidade. ;-))
E nunca é demais agradecer a todos que contribuem pra minha alegria, especialmente os que visitam este blog e assinam meu livro de visitas. Tem gente (não é, Sueli?) que até fez isso mais de uma vez. Pareço piegas? Não pareço, não, eu sou MESMO!!! *rs
Às vezes é só agradecer. Ao destino, aos amigos, à família, aos colegas de trabalho e até(desculpem-me os ateus) a Deus.
Beijos
Mauro

Terça-feira, 26 de Fevereiro de 2008
Excessiva Modéstia??
Não sofro de tal mal. A modéstia exagerada cheira a hipocrisia ou a uma tremenda falta de auto-estima. Acho que já superei "aquela"(bem longe) fase. *rs
O que não significa que eu me ache o "rei da cocada preta". Não sou tão narcisista assim, tampouco. Não tenho vocação pra ser médico nem pra Caetano Veloso.
Aliás, qual a diferença entre um médico e o Caetano? Bom, dizem que "doutô" PENSA que é Deus e o baiano de Santo Amaro TEM CERTEZA. :-))
Brincadeiras à parte, tenho recebido mensagens dizendo que sofro de excessiva modéstia já que no meu blog não estão meus trabalhos mais conhecidos(notem que eu não disse MELHORES, até porque não saberia dizer quais deles os são):
Brutus do Popeye.
Monstro da Caixa Federal.
Comerciais da Prefeitura de São Paulo e da Nestlé(PASSATEMPO)
Capitão Black (Jackie Chan - desenho da Globo)
Jefferson(o pai adotivo de Max Steel)
e agora, o vice-presidente DANIELS do seriado 24 horas da Globo.
Informo que não se trata de modéstia e sim de problemas técnicos. Até agora não conseguimos disponibilizar tais vídeos. Mas prometo que em breve, ainda em março, surgirão novidadas neste espaço.
Enquanto isso, agradeço os comentários e as visitas de todos vocês. Juro, me dá uma satisfação danada em ver um comentário novo no livro de visitas.
;-))
E me aproveitando de um clichê, peço:
Se gostaram deste blog, recomendem aos amigos.
Se não gostaram, aos inimigos.
Estou na área. Se cair, é pênalti.
Abraçólidos(emprestando do meu amigo Dionísio...)
Mauro
Postado por Mauro Castro às 23:19 0 comentários
Sábado, 16 de Fevereiro de 2008
Cinema: Imagem ou Som?
Já ouvi gente debatendo: o que é mais importante no cinema, a imagem ou o som? E você que agora me lê, o que acha?
Eu, Mauro Castro, fico com os dois. O que??? Já estão me acusando de ficar no muro? Logo eu, que não tenho a menor simpatia nem tampouco afinidade pelo PSDB? *rs
Tudo bem, vamos lá, então. Decido já.
Apesar de eu trabalhar mais com o "meu som(voz)" que com a minha imagem, fico com a segunda. E explico os critérios que usei para a escolha.
1) Todos sabemos que sempre existiu e ainda existe cinema sem som. Aliás, o cinema , quando começou, era mudo, lembram-se? Mas você consegue imaginá-lo sem imagem? Será qualquer outra coisa, menos cinema.
2) A imagem fornece muito mais "informações" que o som. Basta compararem , em seus computadores, os tamanhos (em megabytes) de arquivos de imagem(especialmente a "animada", de filmes ou desenhos) com os de som. É lavada.
3) No cinema existem muito mais prêmios(Oscar, Globo de Ouro etc) ligados à imagem : maquiagem, fotografia, figurino, cenário etc..
4) Um deficiente auditivo tem mais facilidade de entender um filme legendado do que um deficiente visual entender um dublado. Este sempre precisará que alguém (que enxergue bem, claro) explique algumas coisas a ele, que alguém passe as informações que estão faltando(que às vezes são cruciais) como cenário, época, expressão de rosto dos personagens num silêncio longo, por exemplo, etc).
Por todas estas razões , por achar mais importante a imagem do que o som, acabo preferindo assistir a filmes dublados. Nestes, posso prestar muito mais atençãos nas informações que elas(imagens) me fornecem. E ainda, nos filmes dublados, existe um respeito maior à " imagem original" que o diretor do filme concebeu. Ou você não concorda que aquelas letrinhas amarelas no pé da tela não "ferem" a idéia de imagem que o diretor teve? Ferem, poluem, estragam, enfeiam e fazem o nosso cérebro desviar o olhar pra elas, perdendo, por exemplo, uma ironia do ator que está dizendo "sim" com o texto e "não" com o rosto.
_ Você gosta de jiló?(pergunta a atriz)
_ A-do-ro(responde o ator, ironicamente, com cara de nojo).
E quem olhou as letrinhas perdeu a cena, propriamente dita, o subtexto do personagem.
Eu prefiro, sim, por tudo isso, assistir a filmes dublados. Mas mantenho o que eu disse outro dia: SEMPRE DEVERIA HAVER A OPÇÃO. Viva a democracia. Viva a OPÇÃO.
E eu tenho a minha. ;-))
Abraços
P.S. Uma curiosidade. Meu avô paterno tocava violão fazendo música de fundo para cinema mudo, ao vivo, na sala de um cinema do interior. Era comum na época contratarem músicos para isso. Depois , quando chegou o som no cinema, gravaram algumas trilhas nas imagens. Nossa geração acabou conhecendo um cinema mudo "meio-mudo", já com som. E nos acostumamos com esse formato.

Fama X Sucesso
Em geral os dois conceitos são confundidos, apesar de ambos terem vida própria. Mas vou propor aqui, sem o menor compromisso de ter razão ou de estar formulando um tratado oficial, 4 tipos de pessoas:
1) As que têm sucesso e não têm fama.
2) As que têm fama e não têm sucesso.
3) As que têm fama e sucesso.
4) As que não têm fama nem sucesso.
Pra mim, apenas o fato de poder se trabalhar com arte e viver disso num país como o nosso(com suas dores e delícias) já faz com que uma pessoa tenha SUCESSO. Por isso eu me sinto assim: um cara bem-sucedido, alguém que realizou um sonho. Sim, porque é muito difícil, por exemplo, entrar no universo da dublagem, especialmente na situação que eu entrei: não conhecia ninguém pra me ajudar e já tinha mais de 35 anos. Apenas por isso já me sinto privilegiado. Na classificação hipotética acima pertenço ao grupo 1.
Claro que os ideais se renovam, as ambições crescem, o mundo gira. Existem vários "níveis de sucesso". Já que estou filosofando, vamos meter o pé na jaca. Poderíamos classificar os sucessos assim, por exemplo:
a) a pessoa faz o que gosta
b) é respeitada pelos colegas de profissão
c) ganha muito dinheiro
d) a + b
e) a + c
f) b + c
g) a + b + c
E por aí a gente poderia viajar na maionese. Mas e a fama? Vocês já conheceram alguém do grupo 2, famosos mas sem sucesso? Eu de cara , assim, já me lembro de vários nomes de pessoas que ficaram famosas até mesmo por NÃO TER SUCESSO. Por exemplo, pessoas que foram presas, que estão encarceradas , que cometeram um crime que não lhes rendeu dinheiro nem sucesso, mas garantiu fama negativa e uma vaguinha na penitenciária.
Claro, este é um caso extremo. Mas no meio artístico há vários exemplos de pessoas que eram (ou são) famosas(ainda que por 15 minutos) e eram(ou são) ridicularizadas por exercerem mal sua profissão.
A fama? Honestamente, se vier será bem-vinda. Mas confesso que não sou e nunca fui muito deslumbrado com isso, eu não a persigo. Claro que , uma vez famoso, meu cachê vai aumentar e isto, naturalmente me interessa, afinal sou humano, tenho contas a pagar. Mas a fama pela fama? Não me seduz. Prefiro a minha parte em dinheiro.
Que fique bem claro: aqui estou diferençando(é assim mesmo, pesquisei) fama de respeito e admiração profissional. Uma coisa é alguém chegar pra ti e dizer: "Mauro, gosto muito do teu trabalho!" ou " Adorei o trabalho que fizeste naquele filme!". Isto é respeito e admiração profissional. Outra coisa é não poderes andar na rua porque és tão famoso que até as pessoas que não curtem teu trabalho vão te parar, te aborrecer, te invadir a privacidade. É a fama pela fama. A pessoa nem lembra exatamente o que fazes, mas ela sabe que és famoso, tua carinha está na tela, és conhecido e ela se sente no direito de te cobrar coisas na rua, se sente meio dona de ti.
Busco, sim, fazer meu trabalho com excelência, com paixão, com conhecimento teórico e prático. Se a fama vier? Tudo bem,aceito. Mas então, que seja do meu jeito: prefiro ficar famoso por ser o SENHOR MISTERIOSO, aquele cara que ganhou na sena um prêmio acumulado de 30 milhões e nunca alguém soube quem ele é, nunca viram o rosto dele, não se conhece o nome do milionário, porém parece que vive feliz e muito bem - obrigado - em algum lugar deste planeta. Talvez em Fernando de Noronha, com uma sósia da Juliana Paes.
Beijos
Postado por Mauro Castro às 10:18 0 comentários
Marcadores: texto
Terça-feira, 29 de Janeiro de 2008
Uma de cada vez....
Eu já gostava do colega Cláudio Cavalcanti. Minha admiração pelo ator aumentou quando, ao ser indagado por uma repórter se ele "gostava de gente" , o brilhante artista respondeu:
_ Adoro gente: uma de cada vez.
Fiquei tão fascinado com a resposta que a adotei. Toda vez que alguém pergunta por que evito lugares cheios e situações em que existe multidão eu respondo a mesma coisa (ou algo semelhante).
O ser humano é um enquanto indivíduo e outro enquanto grupo. O mesmo sujeito que quando sozinho respeita uma "gostosona" que passa na rua certamente mexerá com ela se estiver numa roda de alguns "amiguinhos". A cumplicidade da multidão, o anonimato que ela proporciona encoraja os covardes (e os que não tem bom senso) a mostrarem seus piores lados.
Eu tocaria violão particularmente para cada amigo meu que pedisse, talvez até para um não amigo que fosse amante da música que eu produzo. Mas para uma galera, confesso que já fico resistente. Bom, se o cachê valer a pena, quem sabe? ;-))
Carnaval está chegando. Pra que lado vai a multidão? Sei lá. Só garanto que estou no contra-fluxo. Parafraseando(de novo) o José Simão, pode ir que eu não vou. Prefiro viajar na baixa-temporada, fora de feriados, com hotéis vazios, rodoviárias e/ou aeroportos tranqüilos, funcionários ligados a essas empresas (hotéis, aeroportos, restaurantes etc) tratando-me como um rei. Estive num hotel-fazenda uma vez em Guarapari que tinha apenas 3 quartos ocupados(incluindo o meu) e foi uma das melhores férias da minha vida.
Bom, acho que vou aproveitar e tocar o violão pra mim. Se a Juliana Paes quiser ouvir também, tá bom, que seja.
Ou talvez aproveitar a solidão e compor. Alguém quer ouvir??
Beijos
Mauro
Postado por Mauro Castro às 20:52 2 comentários
Marcadores: texto
Sábado, 26 de Janeiro de 2008
Cursos, oficinas, workshops e palestras
Oi, gente.
Gosto daquela frase do José Simão: "quem fica parado é poste". Ultimamente tenho me mexido bastante, em todos os sentidos. Até venci o preconceito e danço de vez em quando.
Com relação ao título, nem vou entrar na polêmica da diferença entre curso, oficina e workshop. O fato é que tenho feito muitos deles todos. Às vezes sou o docente, outras discente. Adoro os dois papéis. Hoje vou falar da minha satisfação de estar na condição de aluno. É prazeroso a gente abrir o cérebro e o coração pra aprender coisas novas. É fantástico a gente se sentir um aluno e se permitir aprender. Não tenho vergonha de dizer que de 10 anos pra cá fiz uns 20 cursos(sem entrar na polêmica, repito).
Na última semana fiz um "como quiserem chamar" de 5 dias, 4 horas por dia, com a Fátima Toledo. Acharão várias informações sobre ela no google. Adianto que ela é "preparadora de elenco" e foi convidada pra trabalhar em filmes como TROPA DE ELITE, PIXOTE, A CASA DE ALICE, CIDADE DE DEUS, CENTRAL DO BRASIL entre outros.
A minha experiência foi enriquecedora. Há pessoas que amam a Fátima, outras odeiam. E existem aquelas, como eu, que ainda não se decidiram a respeito. *rs* Porém, tanto faz se amei ou odiei, o fato é que a experiência foi ótima.
No mínimo conheci pessoas maravilhosas, atrizes e atores prontos, atrizes e atores ainda no forno mas que tem um potencial ainda maior dos que os que já estão prontos . O mais importante, pessoas de verdade, que ainda se emocionam, que são capazes de se entregar. E como é bonito ver alguém que ainda é capaz de se entregar!! E ainda mais: a Fátima reforça uma coisa que eu vivo dizendo(inclusive aqui): o mais importante de tudo é tentarmos ser um SER HUMANO melhor ( lembram-se? O compromisso do Mauro de amanhã é o de ser MELHOR que o Mauro de hoje) . O ator(melhor) vem como conseqüência disso.
Ainda falarei mais a respeito. Ou não.
Beijos
Postado por Mauro Castro às 12:02 1 comentários
Marcadores: texto
Segunda-feira, 21 de Janeiro de 2008
Mauro ou Marcondes? Quem é melhor ator?
Já digo de cara: O Mauro Castro , é lógico. E isso porque eu nem conheço o Marcondes. :-))
Brincadeiras à parte, tenho por filosofia de vida não competir com ninguém exceto comigo mesmo. Exatamente: O Mauro Castro de amanhã tem a vontade, o desafio, a tarefa de ser melhor APENAS E TÃO SOMENTE que o Mauro de hoje. E o Mauro de 2009 também, certamente, será muito melhor do que o de 2008. Tanto no pessoal como no profissional, como dizia o Fausto Silva. *rs*
Dizia uma canção norte-americana: "Im A Lover Not A Fighter ". O Mauro Castro não é de natureza competitiva, mas sim de natureza cooperativa. Não me confundam com um bocó. Se baterem, levam uma mais forte, tá? :-))
Alguns humanóides do planeta Brasil têm uma necessidade irritante de escolher - e querer que os outros escolham - um melhor para tudo. Um dia desses eu tomava um sorvete de flocos. E um chato me veio com essa:
_ Você prefere de flocos ou de coco?
Meu Deus, por que eu tenho que preferir? Não posso ficar com os dois? Por que um deles TEM QUE ser melhor, tem que ser o preferido? Eu quero é mais, oras. Quero ter o direito de preferir quaisquer coisas AO MESMO TEMPO a qualquer tempo.
É claro que em alguns assuntos a gente escolhe mesmo, naturalmente , algumas coisas e/ou pessoas a outras. Por exemplo , eu prefiro o Ronaldinho Gaúcho ao Kaká. Mas PELO AMOR DE DEUS, isso não quer dizer que eu ache o Kaká um grosso, um desqualificado, um péssimo jogador. Aliás, dou nota 10 ao ex-jogador do São Paulo. Porém, dou nota 11 ao de Porto Alegre, sacaram? Outra coisa, no meu time jogariam os dois. Por que entrar numa guerra com um estilingue se posso levar um canhão? Por que a economia de craques se todos são brasileiros e cabem na seleção? Quer dizer que só porque eu gosto mais de um deles eu não posso levar o outro? Coisa de doido!!!
Voltando ao mundo artístico - onde a fogueira das vaidades arde a 10.000 graus - já pensaram que coisa chata se a gente só assistisse a peças, filmes e novelas com a Fernanda Montenegro? Principalmente nas artes, gente, o mundo é plural. Graças a Deus. Como dizia o poeta mineiro, um mais um é sempre mais que dois. Vamos somar? Que tal deixar a competição para os esportes? E mesmo neles, não seria legal lembrar que alguns(esportes) são coletivos e ANTES de serem uma coisa competitiva são PRINCIPALMENTE uma obra COOPERATIVA? Ou será que o Juan, o Lúcio e o Júlio César (entre outros) não são importantes?
Era isso..
Beijos pra quem é de beijos. Abraços aos outros.
Mauro
P.S. A propósito, amo a Fernanda mas gosto mais ainda da Laura Cardoso, tá? ;-))
Postado por Mauro Castro às 22:08 0 comentários
Marcadores: texto
Sexta-feira, 18 de Janeiro de 2008
Dublagem X Legendagem
A polêmica ainda existe. Vez por outra ainda vejo tal debate: O que é melhor? Dublagem ou legendagem?
Eu acho a discussão uma bobagem(juro que a rima "em" foi sem querer). Coisa antiga, obsoleta. Entre as duas, fico com uma terceira: a OPÇÃO.
Sim, por que tenho que escolher entre o arroz e o feijão? Por que não posso ter SEMPRE A OPÇÃO de comer os dois ou apenas um ou apenas outro? Ou mesmo nenhum e fazer jejum? Chiiii.. outra rima... :-))
Mas sempre, sempre, sempre com a garantia da OPÇÃO.
Antigamente os filmes das locadoras eram em VHS. A gente tinha que escolher entre cópia dublada e legendada. Hoje, os DVD´s , em sua maioria, nos dão a opção de áudio(com 2 ou 3 línguas), com ou sem legenda(em 2 ou 3 línguas), com tudo e sem nada. Opção: nada mais democrático.
Antigamente, na TV analógica(façam de conta que já estamos em 2009) as emissoras não podiam nos dar opção. Algumas de TV a cabo até se esforçavam, dando um canal a mais com a mesma programação, só que dublada. Mas hoje, com a tecnologia de TV Digital, não existe mais desculpa para não haver OPÇÃO. Talvez até alguns canais resistam por economia(??). Mas se a gente insistir, eles cederão...
E os cinemas? Bom, também é possível. Em cidades pequenas, com poucos cinemas(ou apenas um), sessões alternadas: uma sessão legendada, outra dublada. Em cidades grandes, algumas salas com o filme dublado, outras com ele legendado . E os donos receberão um público enorme, lucrarão como nunca. Muito benefício pra pouco custo.
E nós teremos nosso direito democrático GARANTIDO.
Viva a OPÇÃO.
;-))
Por hoje era isso.
Mauro Castro
Postado por Mauro Castro às 00:05 1 comentários
Marcadores: texto
Quarta-feira, 16 de Janeiro de 2008
Desvirginando
Olá meus amigos, conhecidos, fãs e até (ex)detratores...Esta é a primeira de várias mensagens que doravante(gostaram da palavra? *rs) serão rotineiras.E já vou avisando que não tenho o menor compromisso de ser coerente nem de servir para modelo de alguma coisa. Não pretendo levantar bandeira de nada, porém confesso que adoro provocar polêmicas. Aliás, parafraseando o velho guerreiro, não vim aqui pra explicar mas sim para confundir.Bom, gente. De qualquer forma muito obrigado pelas visitas a este blog, pelas críticas construtivas, pelos elogios e pelas sugestões. Mais adiante vamos conversar com detalhes sobre cada tópico em particular.Por enquanto só agradeço a todos vocês(especialmente à Denise João) e uso aquele clichê (utilizado por vários artistas em seus espetáculos):Se gostaram do blog, recomendem-no para os amigos;Se não gostaram, aos inimigos. E "ademan" que eu vou em frente...BeijosMauro
Postado por Mauro Castro às 21:27
========================================

ANO NOVO, NOVO BLOG

Olá! Eu sou a Denise. Pra quem não me conhece, mãe da Júlia, que por acaso, também é filha do dono deste blog. Há alguns meses atrás, quando eu postava frequentemente no Multiply, disse ao Mauro que estava pensando em montar uma página pra ele e perguntei o que achava da idéia. Ele não só aprovou, como me forneceu material, e durante algum tempo me perguntava constantemente como estavam as coisas. O que eu não previra eram os problemas que iria ter com extensões e edições de vídeos e que eu acabaria por me interessar por tantas outras coisas, que deixaria a tal página de lado. Sem contar que, após ter colocado metade do material no Multiply, desisti, pelo fato de que só usuários do site podem fazer comentários, o que comprometeria o feedback (sim, Mauro, eu vou usar feedback, não me torra! rsrs...) Pois foi o que aconteceu. A última pergunta que ele me fez, foi: ”Será que sai até o Natal?”. Não saiu. Mas está aqui, firme e forte como uma resolução de Ano Novo. Assim espero! :-)

=====> MAURO CASTRO <===== conheça também o site www.maurocastro.com.br

sexta-feira, 11 de janeiro de 2008

Os Ricos Também Choram - SBT

She-Ra

sexta-feira, 4 de janeiro de 2008

Tempo de Refletir

Inspire-se

A Turma do Gueto - Record

Hitler, a Ascensão do Mal

quinta-feira, 3 de janeiro de 2008

Max Payne

As Bruxas de Salem

Genipabu

quarta-feira, 2 de janeiro de 2008

Maria Esperança - SBT

Cidadão Brasileiro - Record

terça-feira, 1 de janeiro de 2008

A Idade do Sonho - teatro

Ano novo, novo blog.

BUSCAR NESTE BLOG:

MAURO CASTRO

Marcadores

Arquivo do blog

siga o link...

BLOGS AMIGOS

Colaboradores